11:00 am - 12:15 pm
|
|
Demo Listening 3
SXSW Interview: Walter Yetnikoff
「インタビュー：ウォルター・イエトニコフ(元SONY MUSICCEO)が語る注目のインタビューです」
Trends in Touring
「最近のツアー傾向とは」
Televised Performance
「テレビ出演について」
Indie Labels Learn New Tricks
「インディー・レーベルが学ぶ業界のニュー・トリック」
|
11:00 am - 1:00 pm
|
|
Mentor Session 3
|
12:30 pm - 1:45 pm
|
|
Demo Listening 4: Alt-Country
The Unique Position of Major-Affiliated Indies
「メジャー傘下インディーズの特異的立場とは」
The End of the Record Store?
「レコード店はもう終わりか？！」
What To Expect When You're Expecting IV
「業界の理想と現実とは」
Playing Games With Music
「音楽とビデオゲームについて」
|
12:30 pm - 1:30 pm
|
|
CLE The Cutting Edge of Music Law: The Year in Review
「実践的最新音楽著作権講座：2003年の実例の検証する」
|
1:00 pm - 3:00 pm
|
|
Mentor Session 4
|
1:30 pm - 3:00 pm
|
|
CLE Signing and Developing Artists in a Declining Economy
「実践講座：不況下の中アーティスト契約とその開発」
|
2:00 pm - 3:15 pm
|
|
Skunk Baxter Guitar Workshop
「ジェフ・バクスターのギター・ワークショップ」
Artists on Their Influences
「アーティストが語る自ら影響を受けたアーティストとは」
Managers and Artists Face the Future
「マネージャーとアーティストが迎える未来とは」
R-E-S-P-E-C-T?
The New Function of Record Labels
「レコード・レーベルの果たす新しい役割とは」
|
3:00 pm - 5:00 pm
|
|
Mentor Session 5
|
3:30 pm - 4:45 pm
|
|
Following the Fortunes of British Bands
「英バンドの運命の行方」
SXSW Interview: Wayne Coyne
「インタビュー：ウェイン・コイン（フレーミング・リップス」
Mastering Engineers Talk Shop
「マスタリング・エンジニアが語るマスタリングの世界」
Preserving and Archiving Music
「音楽の保存とアーカイブについて」
|
3:30 pm - 5:00 pm
|
|
CLE Contracts and Lawsuits: Two Views of Your Music
Industry Agreement
「実践講座：契約と訴訟の２面から見る音楽業界の契約」
|
5:00 pm - 6:00 pm
|
|
Safe Harbor Room #2
|